All Blacks stun South Africa to end Springboks' 12-match winning streak in bruising Ellis Park battle