'Coming away to the southern hemisphere, it's never going to be perfect' – Ireland's try-scoring hero Thomas Clarkson savours special win