'I think we could be a pretty good rugby team' — Clayton McMillan believes Munster are starting to develop a clear identity as Leinster battle looms