Joey Carbery makes return to Leinster matchday squad eight years on but Jamison Gibson-Park misses out on Euro opener