New Zealand's record try scorer Will Jordan to miss rest of Nations Championship with hamstring injury