Noel McNamara lined up to take over from Leo Cullen at Leinster next season - report