'We need a reaction' — Richie Murphy demands response as Ireland stars return to Ulster squad for return trip to Glasgow