Bulldogs boss outlines reasons for terrible season – then turns the heat on supporters