Arsenal transfer news: Key Mikel Arteta target 'hijacked' by Premier League rival as £10m failure fuels Andrea Berta concern