Ban confirmed for Northampton Saints wing – set to miss two Champions Cup matches