Bankrupt Lawrence Dallaglio forced to make heartbreaking choice as announcement made