Battling Scotland fall short as South Africa hold on for victory in Pretoria