Clayton McMillan attempting to lure 48-cap All Black to Munster to bolster position of real need