Door opens for Warren Gatland World Cup return against Ireland as coach sacked