Entire stadium falls silent for Wales legend as club make incredible gesture