Ex-Ireland rugby star reveals cancer diagnosis forced retirement 'year or two earlier than I would have planned'