Former Wales target lined up for return and Rassie Erasmus refuses to show hand