Hollywood-backed Cardiff bid still alive as consortium outlines English Premiership plan