'Hopefully it will stand to us' – Ronan Kelleher says Leinster's tough season can help end Champions Cup heartbreak