'In a month, there will be' – ref's on-field U-turn exposes rugby's law muddle and the coming chaos in November