Ireland coach and famous TV presenter's son makes Wales debut on 'special day'