IRFU confident they'll sell out November internationals despite thousands of unsold tickets