'It's a warped world' – Leo Cullen slams 'negative and toxic' social media trolls over reaction to Champions Cup loss