'It's disappointing how it played out' – Jack Conan on James Lowe's exit and the effect it has had