'It's going to be up to them': Ulster assistant coach urges players to prove that Glasgow performance is the standard