Leinster legend backs Leo Cullen decision but admits URC champions are victims of their own success