Leinster to face Sharks without Harry Byrne and Max Deegan as Leo Cullen weighs up return of Ireland players