Lions v All Blacks tour set for major change as leaked document exposes crisis