Major contender emerges for big WRU job years after almost becoming Wales coach