Munster captain Tadhg Beirne among host of Ireland internationals set to return this weekend ahead of Champions Cup