Munster relief as prop Michael Milne's injury is not as bad as first feared