"Perplexing" – Former referee criticises Hollie Davidson's Six Nations performance