Rúaidhrí O'Connor: Irish Champions Cup prospects look as remote as they have done for a decade