Scarlets dealt another injury blow as Wales stars ruled out alongside talent