Shaun Edwards talks with Borthwick emerge as Argentina give England job blessing