Shaun Edwards to England problem as Wales star hears Steve Borthwick rumour