The wave of mid-tier players being snapped up by overseas clubs is hurting New Zealand

Dalton Papali'i's move to Castres is a major blow to the Blues but shows how active the market is for fringe All Blacks players