Ulster clinch first win of season as province secure maximum haul in Challenge Cup opener at Zebre