Ulster face fly-half crisis for Challenge Cup knockouts as James Humphreys joins long injury list