Ulster's shortcomings against Munster were well-documented but post-match comments reveal a bigger concern