Unhappy Wales coach Steve Tandy bares his teeth behind closed doors - verdict