'We'd rather have that expectation' – Joe McCarthy embracing Leinster pressure after Champions Cup final spot