Welsh rugby player quits sport at 23 to chase dream after Ospreys announcement