Why do the home team no longer wear 'away' shirts in the Six Nations?

The Six Nations has abandoned its decades-old convention of asking the home side to change shirts in the event of a kit clash. Here’s why.