WRU make formal move to join English Premiership as Welsh rugby's future blown wide open