Heriot's pick-up five point win over Hawick to secure third place finish in table