Unfair to compare Ben Afshar with "flawless" George Horne says Glasgow's Nigel Carolan