Another Salford Red Devils exit looming as hooker appears in rival club's kit