Brad Arthur admits he "underestimated" Super League as he makes NRL coaching admission