Daryl Powell refuses to blame Jazz Tevaga for Wakefield Trinity's Cup exit